Простите, ничего не приходит в голову, кроме неприличного: "Радости полные штаны".
А какой правильный ответ? Я уже все мозги сломала, ничего не могу придумать.
- Подпись автора
Всё не так легко, как кажется. -
- ( Закон Мерфи. )
Перевёртыши
Сообщений 41 страница 60 из 70
Поделиться4103-11-2013 19:26
- Старожил
- Зарегистрирован: 03-02-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 739
- Уважение: +95
- Позитив: +82
- Провел на форуме:
8 дней 23 часа - Последний визит:
09-07-2021 13:43
Поделиться4203-11-2013 22:56
- Ёжик в тумане
- Откуда: Лес за околицей
- Зарегистрирован: 11-10-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7851
- Уважение: +405
- Позитив: +313
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
11-10-2021 18:22
Ота написал(а):
А какой правильный ответ? Я уже все мозги сломала, ничего не могу придумать.
Может быть я не совсем корректно перевернул....
"Будет и на нашей улице праздник"
Поделиться4303-11-2013 23:03
- Старожил
- Зарегистрирован: 03-02-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 739
- Уважение: +95
- Позитив: +82
- Провел на форуме:
8 дней 23 часа - Последний визит:
09-07-2021 13:43
Нет, очень правильно вы перевернули, очень остроумно, это я не додумалась до такого простого ответа, мне стыдно, теряю квалификацию, надо тренироваться.
Задайте что-нибудь ещё.
- Подпись автора
Всё не так легко, как кажется. -
- ( Закон Мерфи. )
Поделиться4403-11-2013 23:19
- Старожил
- Зарегистрирован: 03-02-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 739
- Уважение: +95
- Позитив: +82
- Провел на форуме:
8 дней 23 часа - Последний визит:
09-07-2021 13:43
Тут ещё дело в том, что в русском языке проблема с отрицаниями получается. "Не видать беды" - то же самое, что "будет хорошо" ( и в первоначальном варианте тоже "всё будет хорошо, т. е. "праздник"). Если брать общий смысл выражения, то же самое получается. А если каждое слово по отдельности на противоположное менять, то вроде бы всё правильно. Поэтому, чтобы общий смысл изменить, лучше бы: "на горизонте маячит беда",
Так что я стараюсь избегать отрицаний вообще. А ограничиваться простыми утверждениями, как общеизвестное: "там мужчина бледнолицый выковыривал изюм". тут смело каждое слово можно менять на противоположное. и смысл общий при этом тоже меняется. Это нюансы русского языка, я так понимаю. Хотя филологи могут меня поправить и покритиковать, конечно.
Давайте ещё поиграем, если вы не против. интересную игру админы предложили. Хочется здесь продолжить. а не на другие форумы перетаскивать.
- Подпись автора
Всё не так легко, как кажется. -
- ( Закон Мерфи. )
Поделиться4504-11-2013 05:57
- Ёжик в тумане
- Откуда: Лес за околицей
- Зарегистрирован: 11-10-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7851
- Уважение: +405
- Позитив: +313
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
11-10-2021 18:22
Ой, я не такой специалист по перевёртышам, но давайте поиграем. Было бы неплохо, что бы ещё кто ни будь поддержал.
Ота написал(а):
там мужчина бледнолицый выковыривал изюм
А я что то не могу это отгадать 
Здесь девица красная сажает виноград? 
----------
Коварные враги хуже одного господина.
Поделиться4604-11-2013 14:55
Старый друг лучше новых двух?
____________________
Сиди уже старый.
Поделиться4704-11-2013 22:35
- Ёжик в тумане
- Откуда: Лес за околицей
- Зарегистрирован: 11-10-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7851
- Уважение: +405
- Позитив: +313
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
11-10-2021 18:22
SummerNight написал(а):
Старый друг лучше новых двух?
Нет.
Поделиться4810-11-2013 21:49
- Профессионал
- Зарегистрирован: 09-11-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 154
- Уважение: +8
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
02-07-2014 00:21
S@nder написал(а):
Коварные враги хуже одного господина.
Верный друг лучше сотни слуг.
***
Ни как мужа своего оттолкнула дуб.
- Подпись автора
При помощи совпадений Бог сохраняет анонимность. (А.Эйнштейн)
Поделиться4910-11-2013 21:58
- Профессионал
- Зарегистрирован: 09-11-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 154
- Уважение: +8
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
02-07-2014 00:21
SummerNight написал(а):
Сиди уже старый.
Гуляй пока молодой.
Задание в сообщении 48.
- Подпись автора
При помощи совпадений Бог сохраняет анонимность. (А.Эйнштейн)
Поделиться5010-11-2013 22:44
- Ёжик в тумане
- Откуда: Лес за околицей
- Зарегистрирован: 11-10-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7851
- Уважение: +405
- Позитив: +313
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
11-10-2021 18:22
ВоСнеЯ написал(а):
Ни как мужа своего оттолкнула дуб.
Как жену чужую обнимал берёзку.
=====================
Знать в реальности проста.
Поделиться5111-11-2013 12:55
- Профессионал
- Зарегистрирован: 09-11-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 154
- Уважение: +8
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
02-07-2014 00:21
Ответ: Голь на выдумку хитра. *** Задание: На поверхности столичных шлаков вынимайте смиренное недержание.
- Подпись автора
При помощи совпадений Бог сохраняет анонимность. (А.Эйнштейн)
Поделиться5211-11-2013 13:28
- Ёжик в тумане
- Откуда: Лес за околицей
- Зарегистрирован: 11-10-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7851
- Уважение: +405
- Позитив: +313
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
11-10-2021 18:22
Во глубине сибирских руд храните гордое терпенье
=================
Татарин быстро разувается, но медленно идёт.
Поделиться5311-11-2013 14:45
- Профессионал
- Зарегистрирован: 09-11-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 154
- Уважение: +8
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
02-07-2014 00:21
Как одна из версий поговорки: Русский долго запрягает, да быстро едет. *** Задание: Лето. Дворянин скорбя...
- Подпись автора
При помощи совпадений Бог сохраняет анонимность. (А.Эйнштейн)
Поделиться5411-11-2013 16:16
- Ёжик в тумане
- Откуда: Лес за околицей
- Зарегистрирован: 11-10-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7851
- Уважение: +405
- Позитив: +313
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
11-10-2021 18:22
ВоСнеЯ написал(а):
Как одна из версий поговорки: Русский долго запрягает, да
Правильная версия.
ВоСнеЯ написал(а):
Лето. Дворянин скорбя...
Зима. Крестьянин торжествуя...
=========================
Станем толпой - помолчим сердито.
Поделиться5511-11-2013 23:55
- Профессионал
- Зарегистрирован: 09-11-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 154
- Уважение: +8
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
02-07-2014 00:21
S@nder написал(а):
Станем толпой - помолчим сердито.
Не буду одинок - заору ласково! 
Ничёёё не получается... 
- Подпись автора
При помощи совпадений Бог сохраняет анонимность. (А.Эйнштейн)
Поделиться5612-11-2013 00:07
- Ёжик в тумане
- Откуда: Лес за околицей
- Зарегистрирован: 11-10-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7851
- Уважение: +405
- Позитив: +313
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
11-10-2021 18:22
Станем толпой - помолчим сердито.
Сядем рядком- поговорим ладком.
Поделиться5712-11-2013 00:39
- Профессионал
- Зарегистрирован: 09-11-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 154
- Уважение: +8
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
02-07-2014 00:21
Ааа... не догадалась бы никогда. А можно я без очереди выдам задание, потешно получилось просто: Ты засовываешь в узкие рукава оригиналом дешевой легкости...
- Подпись автора
При помощи совпадений Бог сохраняет анонимность. (А.Эйнштейн)
Поделиться5812-11-2013 06:16
- Ёжик в тумане
- Откуда: Лес за околицей
- Зарегистрирован: 11-10-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7851
- Уважение: +405
- Позитив: +313
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
11-10-2021 18:22
Я достаю из широких штанин, дубликатом бесценного груза
=============
Громче камней, выше неба.
Поделиться5912-11-2013 07:24
- Профессионал
- Зарегистрирован: 09-11-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 154
- Уважение: +8
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
02-07-2014 00:21
Тише травы, ниже земли. *** И только это серебро, не что меркнет.
- Подпись автора
При помощи совпадений Бог сохраняет анонимность. (А.Эйнштейн)
Поделиться6012-11-2013 22:13
- Ёжик в тумане
- Откуда: Лес за околицей
- Зарегистрирован: 11-10-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7851
- Уважение: +405
- Позитив: +313
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
11-10-2021 18:22
ВоСнеЯ написал(а):
Тише травы, ниже земли.
Тише воды, ниже травы.
Мне кажется, что переворачивать можно не только слова, но и смысл, понятия.
-----------------------------------
ВоСнеЯ написал(а):
И только это серебро, не что меркнет.
Не всё то золото, что блестит.
========================
Все знают, который твой роддом.
Отредактировано S@nder (13-11-2013 00:13)